Tán tỉnh – Hội thoại rủ bạn gái đi xem phim

A: 你真漂亮
Nǐ zhēn piàoliang
Em thật xinh nha

B: 谢谢你， 你也很帅
Xièxiè nǐ, nǐ yě hěn shuài
Cám ơn, anh cũng thật là đẹp trai.

A: 那当然
Nà dāngrán
Ồ, đương nhiên rồi.

B: 你真臭美
Nǐ zhēn chòuměi
Anh tự tin quá nhỉ.

A: 哈哈， 你一个人吗？
Hāhā, nǐ yīgè rén ma?
Ha ha, em có một mình à?

B: 不是，我朋友在那儿。
Bùshì, wǒ péngyǒu zài nàr.
Không, bạn em ở đằng kia.

—————————————————-

A：这个周末你有空吗？
Zhège zhōumò nǐ yǒu kòng ma?
Cuối tuần này em có rảnh không?

B: 有空啊。
Yǒu kòng a
Có ạ

A：你要不要跟我去看电影？有一部很有意思的.
Nǐ yào bùyào gēn wǒ qù kàn diànyǐng? Yǒuyī bù hěn yǒuyìsi de.
Em có muốn đi xem phim với anh không? Có một bộ phim rất hay

B：什么电影?
Shénme diànyǐng?
Phim gì vậy?

A：美人鱼。
Měirényú.
Mỹ nhân ngư.

B：“美人鱼”！我也想看这个
“Měirényú”! Wǒ yě xiǎng kàn zhège
“Mỹ nhân ngư”! Em cũng rất muốn đi xem bộ phim này.

A：那，星期六 晚上7点半我来接你.
Nà, xīngqíliù wǎnshàng 7 diǎn bàn wǒ lái jiē nǐ.
Vậy, 7h30 tối thứ 7 anh đến đón em nhé.

B：好的。我们一起去
Hǎo de. Wǒmen yīqǐ qù
Được, chúng mình cùng đi.

Từ vựng bài viết:
1. 漂亮Piàoliang Xinh đẹp
2. 也Yě Cũng
3. 帅Shuài Đẹp trai
4. 当然 Dāngrán Đương nhiên
5. 臭美Chòuměi Tự tin
6. 看电影Kàn diànyǐng Xem phim

Từ vựng bổ sung:
1. 美丽Měilì: Xinh đẹp
2. 年轻Niánqīng: Trẻ trung
3. 有气质Yǒu qìzhí: Có khí chất
4. 英俊Yīngjùn: Anh tuấn
5. 有魅力Yǒu mèilì: Quyến rũ, có sức hút
6. 潇洒Xiāosǎ: Ga lăng, hào phóng
7. 好看Hǎokàn: Xinh xắn, Ưa nhìn
8. 难看Nánkàn: Xấu xí
9. 喝咖啡Hē kāfēi: uống cà phê
10. 去玩Qù wán: đi chơi
11. 去逛街Qù guàngjiē：đi dạo phố, shopping.